by NIR Staff | Jul 2, 2021 | Interpreter Education
Packing an Emergency Bag: 40 Ideas to Get You Started by: Brooke LaTurno, EIPA 3.8 - NIR Interpreter Coordinator As interpreters, we must prepare for the unexpected. Given the unpredictable nature of our profession, where many factors are out of our control, we do our...
by NIR Staff | Jun 25, 2021 | Interpreter Education
Medical Settings: Clarifying the Interpreter Role by: Lisa Hendrickson, CI - NIR Interpreter Coordinator Interpreter Role Within the medical setting, clarification of the role of the interpreter is sometimes a forgotten, but vital task needed for medical personnel, as...
by NIR Staff | Jun 18, 2021 | Interpreter Education
How Our Personalities Shape Our Interpreting - Cultural Competencies (Part 4)June 18, 2021 | Interpreter Education by: Judy Beldon-Feldman CSC, NIC-M - NIR Interpreter Coordinator *Personality Traits*Personal Bias*Personal Values/Morals*Cultural CompetenciesWe are...
by jhebbar | Jun 11, 2021 | Interpreter Education
Repetitive Motion Injury and Upper Extremity Musculoskeletal Disorders – Interpreters are at Risk by: Melanie Frye EIPA 4.1 - NIR Interpreter Coordinator Repetitive Motion Injury/Upper Extremity Musculoskeletal Disorders were first identified as a problem 25...
by NIR Staff | Jun 4, 2021 | Interpreter Education
Mastering the Art of Voicing by: Sandy Mahoney, CSC, MBA, BSBA - NIR Interpreter Coordinator Why is Mastering Voicing so Elusive?Traditionally, Interpreter Training Programs have focused on interpreting from English into ASL. Historically, there were less...
by NIR Staff | May 28, 2021 | Interpreter Education
Imposter Syndrome 101 by: Brooke LaTurno - EIPA 3.8 - NIR Interpreter Coordinator What is “Imposter Syndrome”? Imposter syndrome is characterized by a personal disbelief in one’s own competence, alongside a fear of being discovered by others as a fraud. Studies...
